{"id":2270,"date":"2024-05-20T11:27:50","date_gmt":"2024-05-20T09:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/test.coronadolomiteshotel.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-06-14T15:16:06","modified_gmt":"2024-06-14T13:16:06","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coronadolomiteshotel.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
\n
\n
\n
\n

Privacy<\/strong><\/h3>\n
Informativa ai sensi degli articoli 13 del GDPR \u2013General Data Protection Regulation UE 2016\/679<\/h5>\n

In questa pagina si descrivono le modalit\u00e0 di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un\u2019informativa che \u00e8 resa anche ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento Europeo 2016\/679, a coloro che interagiscono con il sito web https:\/\/<\/em><\/strong>www.coronadolomiteshotel.com <\/em><\/strong>corrispondente alla pagina iniziale del sito del Corona Dolomites Hotel. L\u2019informativa \u00e8 resa solo per il sito in oggetto e non anche per altri siti web<\/em> eventualmente consultati dall\u2019utente tramite link<\/em>. <\/p>\n

Il \u201ctitolare\u201d del trattamento<\/strong><\/h3>\n

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare del trattamento \u00e8 Pancher Anna & C. S.a.s. \u2013 PIVA 02098020221 (info@pec.coronadolomiteshotel.com<\/a>). <\/p>\n

Luogo del trattamento dei dati<\/strong><\/h3>\n

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede della scrivente e presso le sedi operative di Via Dossi, 6 \u2013 38010 Andalo (Trento, Italy); sono curati solo da personale tecnico dell\u2019Ufficio incaricato del trattamento. In caso di necessit\u00e0, i dati connessi al servizio newsletter possono essere trattati dal personale che cura la manutenzione della parte tecnologica del sito o dal fornitore per il servizio di invio delle stesse: MailUp S.p.A<\/strong>. con sede legale in Viale F. Restelli 1, 20124 Milano. Inoltre i dati connessi possono essere trattati dal personale che cura la manutenzione del sito web: MarketingDesign<\/strong><\/a> con sede legale in Via Pranzelores, 87 \u2013 38121 Trento, Italy. <\/p>\n

Tipi di dati trattati<\/strong><\/h3>\n

Dati di navigazione<\/em><\/strong><\/p>\n

I sistemi informatici e le procedure software<\/em> preposte al funzionamento di questo sito web<\/em> acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. <\/p>\n

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull\u2019uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l\u2019elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l\u2019accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualit\u00e0, allo stato i dati sui contatti web<\/em> non persistono per pi\u00f9 di sette giorni. <\/p>\n

Dati forniti volontariamente dall\u2019utente<\/em><\/strong><\/p>\n

L\u2019invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito o attraverso moduli di contatto presenti sul sito comporta la successiva acquisizione dell\u2019indirizzo email del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonch\u00e9 degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. <\/p>\n

Base giuridica del trattamento<\/strong><\/h3>\n

La base giuridica del trattamento \u00e8 l\u2019esecuzione di un contratto di cui l\u2019interessato \u00e8 parte o all\u2019esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso (ai sensi dell\u2019articolo 6, comma 1, lett. b del Regolamento Privacy 2016\/679); l\u2019esecuzione dei servizi richiesti e\/o forniti anche attraverso il Sito e da Lei richiesti (ai sensi dell\u2019articolo 6, comma 1, lett. b del Regolamento Privacy 2016\/679); o l\u2019adempimento ad un obbligo legale al quale \u00e8 soggetto il titolare del trattamento (ai sensi dell\u2019articolo 6, comma 1, lett. c del Regolamento Privacy 2016\/679).<\/p>\n

Ulteriori finalit\u00e0 di trattamento: newsletter<\/em><\/strong><\/p>\n

Previo Sua esplicita iscrizione al servizio, potremo altres\u00ec trattare i Suoi dati (e-mail) per inviarLe la nostra newsletter periodica, al fine di inviarti informazioni in merito alle nostre attivit\u00e0 di sensibilizzazione ed educazione come conferenze e serate a tema, o ancora in merito a libri o a corsi che riteniamo possano essere di interesse.<\/p>\n

La base giuridica per l\u2019invio di comunicazioni commerciali e della newsletter \u00e8 il Suo consenso espresso, che il Titolare Le richiede nel rispetto dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione. Relativamente alla finalit\u00e0 di marketing diretto, \u00e8 opportuno precisare che, in virt\u00f9 dell\u2019articolo 6, comma 1, punto f) del Regolamento, il Titolare del Trattamento potr\u00e0 comunque svolgere tale attivit\u00e0 basandosi sul proprio interesse legittimo, a prescindere dal suo consenso e comunque sino ad una sua opposizione a tale Trattamento come meglio esplicitato nel Considerando 47 del Regolamento nel quale viene \u201cconsiderato legittimo interesse trattare dati personali per finalit\u00e0 di marketing diretto\u201d. Ci\u00f2 sar\u00e0 possibile anche a seguito delle valutazioni effettuate dal Titolare del Trattamento in merito all\u2019eventuale e possibile prevalenza dei suoi interessi, diritti e libert\u00e0 fondamentali che richiedono la protezione dei Dati Personali sul loro interesse legittimo ad inviare la newsletter. <\/p>\n

L\u2019Utente potr\u00e0 inoltre opporsi facilmente ad ulteriori invii di newsletter via email anche cliccando sull\u2019apposito link per la revoca del consenso, che \u00e8 presente in ciascuna email promozionale e di newsletter.<\/p>\n

Facoltativit\u00e0 del conferimento dei dati<\/b><\/h3>\n

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l\u2019utente \u00e8 libero di fornire i dati personali riportati nei vari moduli di richiesta dati o per sollecitare l\u2019invio della newsletter, di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento pu\u00f2 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 di ottenere quanto richiesto. <\/p>\n

Modalit\u00e0 di trattamento e tempi di conservazione dei dati<\/strong><\/h3>\n

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. <\/strong>Il Titolare tratter\u00e0 i dati personali degli Utenti mediante strumenti manuali ed informatici, con logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. I dati personali degli Utenti del Sito saranno conservati per i tempi strettamente necessari ad espletare le finalit\u00e0 primarie precedentemente illustrate, o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica degli interessi sia degli Utenti che del Titolare. I dati personali degli Utenti saranno conservati per i tempi strettamente necessari ad espletare le finalit\u00e0 illustrate negli stessi e, in ogni caso nei limiti di cui alla Normativa Applicabile. <\/p>\n

Minorenni<\/strong><\/h3>\n

Questo Sito e i Servizi del Titolare non sono destinati a minori di 18 anni e il Titolare non raccoglie intenzionalmente informazioni personali riferite ai minori. Nel caso in cui informazioni su minori fossero involontariamente registrate, il Titolare le canceller\u00e0 in modo tempestivo, su richiesta degli utenti. <\/p>\n

Trasferimento dei dati personali<\/strong><\/h3>\n

I dati personali sono conservati su server ubicati all\u2019interno dell\u2019Unione Europea. <\/p>\n

Diritti degli interessati<\/strong><\/h3>\n

Ai sensi degli articoli 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, e 77 del Regolamento UE, si informa l\u2019Interessato che:<\/p>\n