In questa pagina si descrivono le modalit\u00e0 di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un\u2019informativa che \u00e8 resa anche ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento Europeo 2016\/679, a coloro che interagiscono con il sito web\u00a0https:\/\/<\/em><\/strong>www.coronadolomiteshotel.com\u00a0<\/em><\/strong>corrispondente alla pagina iniziale del sito del Corona Dolomites Hotel. L\u2019informativa \u00e8 resa solo per il sito in oggetto e non anche per altri siti\u00a0web<\/em>\u00a0eventualmente consultati dall\u2019utente tramite\u00a0link<\/em>.<\/p>\n A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare del trattamento \u00e8 Pancher Anna & C. S.a.s. \u2013 PIVA 02098020221 (info@pec.coronadolomiteshotel.com<\/a>).<\/p>\n I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede della scrivente e presso le sedi operative di Via Dossi, 6 \u2013 38010 Andalo (Trento, Italy); sono curati solo da personale tecnico dell\u2019Ufficio incaricato del trattamento. In caso di necessit\u00e0, i dati connessi al servizio newsletter possono essere trattati dal personale che cura la manutenzione della parte tecnologica del sito o dal fornitore per il servizio di invio delle stesse:\u00a0MailUp S.p.A<\/strong>. con sede legale in Viale F. Restelli 1, 20124 Milano. Inoltre i dati connessi possono essere trattati dal personale che cura la manutenzione del sito web:\u00a0MarketingDesign<\/strong><\/a>\u00a0con sede legale in Via Pranzelores, 87 \u2013 38121 Trento, Italy.<\/p>\n Dati di navigazione<\/em><\/strong><\/p>\n I sistemi informatici e le procedure\u00a0software<\/em>\u00a0preposte al funzionamento di questo sito\u00a0web<\/em>\u00a0acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.<\/p>\n Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull\u2019uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l\u2019elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l\u2019accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualit\u00e0, allo stato i dati sui contatti\u00a0web<\/em>\u00a0non persistono per pi\u00f9 di sette giorni.<\/p>\n Dati forniti volontariamente dall\u2019utente<\/em><\/strong><\/p>\n L\u2019invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito o attraverso moduli di contatto presenti sul sito comporta la successiva acquisizione dell\u2019indirizzo email del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonch\u00e9 degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.\u00a0<\/p>\n La base giuridica del trattamento \u00e8 l\u2019esecuzione di un contratto di cui l\u2019interessato \u00e8 parte o all\u2019esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso (ai sensi dell\u2019articolo 6, comma 1, lett. b del Regolamento Privacy 2016\/679); l\u2019esecuzione dei servizi richiesti e\/o forniti anche attraverso il Sito e da Lei richiesti (ai sensi dell\u2019articolo 6, comma 1, lett. b del Regolamento Privacy 2016\/679); o l\u2019adempimento ad un obbligo legale al quale \u00e8 soggetto il titolare del trattamento (ai sensi dell\u2019articolo 6, comma 1, lett. c del Regolamento Privacy 2016\/679).<\/p>\n Ulteriori finalit\u00e0 di trattamento: newsletter<\/em><\/strong><\/p>\n Previo Sua esplicita iscrizione al servizio, potremo altres\u00ec trattare i Suoi dati (e-mail) per inviarLe la nostra newsletter periodica, al fine di inviarti informazioni in merito alle nostre attivit\u00e0 di sensibilizzazione ed educazione come conferenze e serate a tema, o ancora in merito a libri o a corsi che riteniamo possano essere di interesse.<\/p>\n La base giuridica per l\u2019invio di comunicazioni commerciali e della newsletter \u00e8 il Suo consenso espresso, che il Titolare Le richiede nel rispetto dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione. Relativamente alla finalit\u00e0 di marketing diretto, \u00e8 opportuno precisare che, in virt\u00f9 dell\u2019articolo 6, comma 1, punto f) del Regolamento, il Titolare del Trattamento potr\u00e0 comunque svolgere tale attivit\u00e0 basandosi sul proprio interesse legittimo, a prescindere dal suo consenso e comunque sino ad una sua opposizione a tale Trattamento come meglio esplicitato nel Considerando 47 del Regolamento nel quale viene \u201cconsiderato legittimo interesse trattare dati personali per finalit\u00e0 di marketing diretto\u201d. Ci\u00f2 sar\u00e0 possibile anche a seguito delle valutazioni effettuate dal Titolare del Trattamento in merito all\u2019eventuale e possibile prevalenza dei suoi interessi, diritti e libert\u00e0 fondamentali che richiedono la protezione dei Dati Personali sul loro interesse legittimo ad inviare la newsletter.<\/p>\n L\u2019Utente potr\u00e0 inoltre opporsi facilmente ad ulteriori invii di newsletter via email anche cliccando sull\u2019apposito link per la revoca del consenso, che \u00e8 presente in ciascuna email promozionale e di newsletter.<\/p>\n A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l\u2019utente \u00e8 libero di fornire i dati personali riportati nei vari moduli di richiesta dati o per sollecitare l\u2019invio della newsletter, di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento pu\u00f2 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 di ottenere quanto richiesto.<\/p>\n I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.\u00a0<\/strong>Il Titolare tratter\u00e0 i dati personali degli Utenti mediante strumenti manuali ed informatici, con logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.\u00a0I dati personali degli Utenti del Sito saranno conservati per i tempi strettamente necessari ad espletare le finalit\u00e0 primarie precedentemente illustrate, o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica degli interessi sia degli Utenti che del Titolare.\u00a0I dati personali degli Utenti saranno conservati per i tempi strettamente necessari ad espletare le finalit\u00e0 illustrate negli stessi e, in ogni caso nei limiti di cui alla Normativa Applicabile.<\/p>\n Questo Sito e i Servizi del Titolare non sono destinati a minori di 18 anni e il Titolare non raccoglie intenzionalmente informazioni personali riferite ai minori. Nel caso in cui informazioni su minori fossero involontariamente registrate, il Titolare le canceller\u00e0 in modo tempestivo, su richiesta degli utenti.<\/p>\n I dati personali sono conservati su server ubicati all\u2019interno dell\u2019Unione Europea. Per i servizi di terze parti descritti nell\u2019informativa cookie si veda il paragrafo \u00abTrasferimento dei dati fuori dall\u2019Unione Europea\u00bb.<\/p>\n Ai sensi degli articoli 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, e 77 del Regolamento UE, si informa l\u2019Interessato che:<\/p>\n L\u2019esercizio dei diritti non \u00e8 soggetto ad alcun vincolo di forma ed \u00e8 gratuito.<\/p>\n Sul Sito \u00e8 disponibile una chat informativa virtuale denominata \u201cVittoria\u201d, basata su sistemi di intelligenza artificiale, utilizzata esclusivamente per fornire informazioni sul Corona Dolomites Hotel, sui servizi della struttura, sul territorio e sui canali di contatto e prenotazione.<\/p>\n Ai sensi del Regolamento (UE) 2024\/1689 (\u201cAI Act\u201d), l\u2019Utente \u00e8 informato che sta interagendo con un sistema automatizzato di intelligenza artificiale e non con un operatore umano.<\/p>\n Quando l\u2019Utente utilizza la chat, il contenuto del messaggio inserito viene trattato al fine di generare una risposta e pu\u00f2 essere trasmesso a un fornitore tecnologico specializzato nella generazione di risposte basate su intelligenza artificiale (attualmente OpenAI), inquadrato dal Titolare secondo il ruolo privacy applicabile e nel rispetto degli accordi contrattuali in essere.<\/p>\n La base giuridica del trattamento \u00e8 l\u2019esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell\u2019interessato e\/o l\u2019erogazione del servizio informativo richiesto, ai sensi dell\u2019art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Eventuali trattamenti tecnici ulteriori relativi alla sicurezza, alla prevenzione degli abusi e alla continuit\u00e0 del servizio si fondano sul legittimo interesse del Titolare ai sensi dell\u2019art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.<\/p>\n L\u2019utilizzo della chat \u00e8 facoltativo; il mancato conferimento dei dati impedisce di ottenere risposta tramite tale canale.<\/p>\n L\u2019Utente \u00e8 invitato a non inserire nella chat dati di pagamento, documenti di identit\u00e0, dati sanitari o altre informazioni particolari o non necessarie. Per richieste delicate o che richiedano verifica umana, si invita a contattare direttamente la reception.<\/p>\n I messaggi inviati tramite la chat non sono utilizzati per finalit\u00e0 di profilazione n\u00e9 per l\u2019adozione di decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi sull\u2019interessato.<\/p>\n Le risposte fornite dalla chat sono generate automaticamente e potrebbero non essere sempre complete o aggiornate; per informazioni vincolanti o conferme ufficiali si invita a contattare direttamente la struttura.<\/p>\n I dati trattati tramite la chat sono conservati dal Titolare per il tempo strettamente necessario a erogare il servizio e a gestire la sicurezza tecnica dello stesso, fatti salvi eventuali obblighi di legge o esigenze di tutela dei diritti del Titolare.<\/p>\n Per impostazione predefinita, i dati trattati tramite API non sono utilizzati dal fornitore AI per addestrare i propri modelli; restano possibili trattamenti tecnici e log di sicurezza limitati nel tempo secondo la documentazione del fornitore e le configurazioni adottate dal Titolare.<\/p>\n Ove per l\u2019erogazione del servizio sia necessario il trattamento da parte di fornitori o infrastrutture ubicati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, tale trattamento avverr\u00e0 nel rispetto delle garanzie previste dalla normativa applicabile.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Questo sito fa uso di cookie, file di testo che vengono registrati sul terminale dell\u2019utente oppure che consentono l\u2019accesso ad informazioni sul terminale dell\u2019utente. I cookie permettono di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, sono utilizzati al fine di verificare il corretto funzionamento del sito e di migliorarne le funzionalit\u00e0 personalizzando il contenuto delle pagine in base al tipo del browser utilizzato, oppure per semplificarne la navigazione automatizzando le procedure (es. Login, lingua sito), ed infine per l\u2019analisi dell\u2019uso del sito da parte dei visitatori.\u00a0<\/p>\n Al momento dell\u2019accesso alla home page o a qualunque altra pagina del Sito, compare un banner dal quale sar\u00e0 possibile accettare o meno l\u2019utilizzo dei cookies e prendere visione delle diverse tipologie dei cookies presenti.\u00a0<\/p>\n \u00c8 possibile opporsi all\u2019uso dei cookie memorizzati sul proprio hard disk anche disabilitandoli dalla sezione dedicata del proprio browser. Seguire le istruzioni specifiche del browser in uso:<\/p>\n I produttori del browser forniscono pagine di aiuto relative alla gestione dei cookie nei loro prodotti. Veda di seguito per ulteriori informazioni.<\/p>\n Per gli altri browser, consulti la documentazione fornita dal produttore. La disabilitazione dei cookies potrebbe per\u00f2 comportare problemi di visualizzazione di questo sito web.<\/p>\n I dati acquisiti mediante i cookie sono gestiti:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n I servizi descritti di seguito installano cookie o leggono informazioni sul dispositivo solo con il consenso dell\u2019utente, espresso tramite il banner. La base giuridica \u00e8 il consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e art. 122 del D.Lgs. 196\/2003). Il consenso pu\u00f2 essere modificato o revocato in qualsiasi momento con il pulsante delle preferenze cookie presente in basso a sinistra in ogni pagina del sito.<\/p>\n Il sito utilizza Google Analytics 4, servizio di analisi statistica fornito da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda), insieme alla modalit\u00e0 di consenso di Google (Consent Mode). I cookie di Google Analytics vengono installati solo se l\u2019utente acconsente alla categoria \u00abAnalisi\u00bb del banner. Senza consenso, i tag di Google inviano soltanto segnali tecnici privi di cookie e di identificativi persistenti, che Google utilizza in forma aggregata per stimare il traffico del sito.<\/p>\n Google Analytics 4 non registra n\u00e9 conserva gli indirizzi IP degli utenti. I dati raccolti con il consenso sono comunque pseudonimi, perch\u00e9 legati a un identificativo casuale del browser, e non anonimi. Per maggiori informazioni: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/12017362?hl=it<\/a>.<\/p>\n Il sito utilizza i servizi pubblicitari Google Ads di Google Ireland Limited per il monitoraggio delle conversioni, cio\u00e8 per sapere se una prenotazione \u00e8 arrivata dopo il clic su un annuncio del Corona Dolomites Hotel, e per il remarketing, cio\u00e8 per mostrare annunci del Corona Dolomites Hotel a chi ha gi\u00e0 visitato il sito. Questi strumenti sono attivi solo se l\u2019utente acconsente alla categoria \u00abPubblicitari\u00bb del banner.<\/p>\n Conversioni avanzate: quando una prenotazione viene completata, e solo se l\u2019utente ha acconsentito alla categoria \u00abPubblicitari\u00bb, l\u2019indirizzo email, il nome e il cognome vengono trasmessi a Google in forma pseudonimizzata, cio\u00e8 codificati con l\u2019algoritmo di hash SHA-256, al solo scopo di migliorare la misurazione delle conversioni.<\/p>\n Il sito utilizza il Meta Pixel di Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda) per misurare l\u2019efficacia delle campagne pubblicitarie su Facebook e Instagram e per mostrare annunci del Corona Dolomites Hotel a chi ha gi\u00e0 visitato il sito. Il Meta Pixel si attiva solo se l\u2019utente acconsente alle categorie \u00abAnalisi\u00bb e \u00abPubblicitari\u00bb del banner e utilizza i cookie _fbp e fr.<\/p>\n Per la raccolta e la trasmissione dei dati a Meta tramite il pixel, il Titolare e Meta Platforms Ireland Limited sono contitolari del trattamento, secondo l\u2019accordo messo a disposizione da Meta (https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a>); i trattamenti successivi sono effettuati da Meta come titolare autonomo. Informativa di Meta: https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a>.<\/p>\n Il sito utilizza Microsoft Clarity, servizio di Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublino 18, Irlanda), per capire come i visitatori usano le pagine: clic, scorrimento, movimenti del mouse, mappe di calore e registrazioni delle sessioni di navigazione. Clarity si attiva solo se l\u2019utente acconsente alla categoria \u00abAnalisi\u00bb del banner. Utilizza i cookie _clck, _clsk e CLID e pu\u00f2 impostare cookie di Microsoft condivisi con altri servizi Microsoft (ad esempio MUID). Informativa di Microsoft: https:\/\/privacy.microsoft.com\/it-it\/privacystatement<\/a>.<\/p>\n Le prenotazioni online e l\u2019acquisto dei buoni regalo avvengono sul motore di prenotazione Simple Booking, fornito da QNT S.r.l. a Socio Unico (Via Lucca 52, 50142 Firenze, P.IVA 02333620488) sul dominio simplebooking.it.<\/p>\n Quando l\u2019utente passa dal sito al motore di prenotazione, la scelta espressa sul banner del sito viene trasmessa al motore tramite un parametro tecnico inserito nell\u2019indirizzo della pagina (sb_consent). Il parametro contiene solo lo stato delle quattro scelte (analisi, pubblicit\u00e0, uso dei dati a fini pubblicitari, personalizzazione degli annunci) e l\u2019ora del passaggio, \u00e8 valido 30 minuti e non contiene dati che identificano l\u2019utente. Il motore applica la stessa scelta anche sulle proprie pagine, senza richiedere un secondo consenso. L\u2019utente pu\u00f2 comunque modificarla dalle impostazioni dei cookie del motore di prenotazione.<\/p>\n Se l\u2019utente ha acconsentito alle categorie \u00abAnalisi\u00bb o \u00abPubblicitari\u00bb, nel passaggio al motore viene trasmesso anche il parametro tecnico _gl di Google, che permette di collegare la visita sul sito a quella sul motore nelle statistiche e nella misurazione delle conversioni.<\/p>\n Per il trattamento dei dati inseriti durante la prenotazione si rinvia all\u2019informativa pubblicata sul motore di prenotazione.<\/p>\n Google, Meta e Microsoft possono trattare i dati anche negli Stati Uniti. Google LLC, Meta Platforms, Inc. e Microsoft Corporation aderiscono all\u2019EU-U.S. Data Privacy Framework, riconosciuto dalla Commissione europea con la decisione di adeguatezza del 10 luglio 2023.<\/p>\n L\u2019elenco aggiornato dei cookie utilizzati dal sito, con durata e descrizione, \u00e8 generato dalla piattaforma di gestione del consenso (CookieYes) sulla base della scansione del sito ed \u00e8 riportato qui sotto. Lo stesso elenco \u00e8 consultabile anche dalle preferenze del banner.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n ***<\/p>\n Informativa aggiornata al\u00a030\/09\/2026<\/strong>. Tale aggiornamento \u00e8 effettuato all\u2019interno di una politica di costante revisione delle informative.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Privacy Informativa ai sensi degli articoli 13 del GDPR \u2013General Data Protection Regulation UE 2016\/679 In questa pagina si descrivono le modalit\u00e0 di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un\u2019informativa che \u00e8 resa anche ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento Europeo 2016\/679, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2274","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coronadolomiteshotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coronadolomiteshotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coronadolomiteshotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coronadolomiteshotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coronadolomiteshotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2274"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.coronadolomiteshotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5846,"href":"https:\/\/www.coronadolomiteshotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2274\/revisions\/5846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coronadolomiteshotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Il \u201ctitolare\u201d del trattamento<\/strong><\/h3>\n
Luogo del trattamento dei dati<\/strong><\/h3>\n
Tipi di dati trattati<\/strong><\/h3>\n
Base giuridica del trattamento<\/strong><\/h3>\n
Facoltativit\u00e0 del conferimento dei dati<\/b><\/h3>\n
Modalit\u00e0 di trattamento e tempi di conservazione dei dati<\/strong><\/h3>\n
Minorenni<\/strong><\/h3>\n
Trasferimento dei dati personali<\/strong><\/h3>\n
Diritti degli interessati<\/strong><\/h3>\n
\n
Chat informativa basata su intelligenza artificiale<\/strong><\/h3>\n
INFORMATIVA COOKIE<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR \u2013General Data Protection Regulation UE 2016\/679<\/h5>\n
Come modificare le impostazioni relative ai cookie?<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
Servizi di terze parti<\/strong><\/h3>\n
Google Analytics 4<\/strong><\/h4>\n
Google Ads<\/strong><\/h4>\n
Meta Pixel (Facebook e Instagram)<\/strong><\/h4>\n
Microsoft Clarity<\/strong><\/h4>\n
Motore di prenotazione Simple Booking<\/strong><\/h4>\n
Trasferimento dei dati fuori dall\u2019Unione Europea<\/strong><\/h4>\n
Elenco dei cookie<\/strong><\/h3>\n